Django admin listview Customize Column Name

Use:

class AuthorAdmin(admin.ModelAdmin):
    …
    def my_function(self, obj) :
        """My Custom Title"""
    …
    my_function.short_description = 'This is the Column Name'

It’s buried in the admin docs. short_description, specifically, is barely mentioned under the discussion of list_display (more by example than actually called out). The other items like this are similiarly buried in the admin docs, but here’s a summary:

• short_description: the column title to use (string)
• allow_tags: what the name says… let’s you use HTML (True or False)
• admin_order_field: a field on the model to order this column by (string, field name)
• boolean: indicates the return value is boolean and signals the admin to use the nice graphic green check/red X (True or False)