You can’t do without transaction logs in SQL Server, under any circumstances. The engine simply won’t function.
You CAN set your recovery model to SIMPLE on your dev machines – that will prevent transaction log bloating when tran log backups aren’t done.
ALTER DATABASE MyDB SET RECOVERY SIMPLE;