The difference lies in the paths generated.
The paths are admin_posts_path and admin_comments_path for the namespace, while they are just posts_path and comments_path for the scope.
You can get the same result as a namespace by passing the :name_prefix option to scope.