windowBackground only affects the main window’s background.
colorBackground affects not only the background of the main window but also of all components e.g. dialogs unless you override it in the component layout.
So both of them change the activity’s background, but the colorBackground changes many more things as well.