detecting test failures from within afterEach hooks in Mocha

You can use this.currentTest.state (not sure when this was introduced):

afterEach(function() {
  if (this.currentTest.state === 'failed') {
    // ...
  }
});