If your gradle version is ok (1.5+) then you should try this:
- Go to your “some_layout.xml”
- Click right -> Refactor -> Rename (or SHIFT + F6)
- Rename your layout to “some_layout2.xml” for example
- Rename this file back to the original “some_layout.xml”
This might fix the problem. Let us know.