Cygwin make error : *** target pattern contains no `%’

This error is due to a presence of a ":". Therefore it no longer supports windows paths.
You need to download version 3.80 and replace the make.exe in the \bin directory.

Apparently it needs cygintl12.dll too.