CSS getting text in one line rather than two

Add white-space: nowrap;:

.garage-title {
    clear: both;
    display: inline-block;
    overflow: hidden;
    white-space: nowrap;
}

jsFiddle