Creating C++ string in GDB

You should be able to construct a new std::string within the GDB. You want to allocate space on the heap to hold the std::string object, invoke the default constructor, and assign your string value. Here is an example:

(gdb) call malloc(sizeof(std::string))
$1 = (void *) 0x91a6a0
(gdb) call ((std::string*)0x91a6a0)->basic_string()
(gdb) call ((std::string*)0x91a6a0)->assign("Hello, World")
$2 = (std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> > &) @0x91a6a0: {static npos = <optimized out>, _M_dataplus = {<std::allocator<char>> = {<__gnu_cxx::new_allocator<char>> = {<No data fields>}, <No data fields>}, _M_p = 0x91a6f8 "Hello, World"}}
(gdb) call SomeFunctionThatTakesAConstStringRef(*(const std::string*)0x91a6a0)