File menu -> New Project -> choose your Programing language (Visual C#/VB etc.) -> Windows -> Class Library.
After the project has been created, make use of Build menu -> Build Solution (or Build [Project Name]) to compile the project.
You may find out the dll in the folder: project folder\bin\debug(or release)