Create an ActiveRecord database table with no :id column?

yup, looks like this:

create_table :my_table, id: false do |t|
  t.string :key_column
  t.string :value_column
end

just make sure to include the

id: false

part.