Create a Laravel Request object on the fly

You can use replace():

$request = new \Illuminate\Http\Request();

$request->replace(['foo' => 'bar']);

dd($request->foo);

Alternatively, it would make more sense to create a Job for whatever is going on in your second controller and remove the ShouldQueue interface to make it run synchronously.