This will do it for counting bytes in file:
wc -c filename
If you want only the count without the filename being repeated in the output:
wc -c < filename
This will count characters in multibyte files (Unicode etc.):
wc -m filename
(as shown in Sébastien’s answer).