To write the entire contents of the scrollback buffer to a file, type
Ctrl + A and :
to get to command mode, then
hardcopy -h <filename>
In older versions of screen, if you just do hardcopy -h, it just writes to the file -h. This was fixed in version 4.2.0, so hardcopy -h writes to hardcopy.N where N is the current window number.