You may want to simply switch between character mode and line mode while using the terminal. C-c C-j will run term-line-mode, which treats the terminal buffer more like a normal text-buffer in which you can move the cursor and yank text. You can switch back to character mode by running term-char-mode with C-c C-k.