You may consider using configure_file with the COPYONLY option:
configure_file(<input> <output> COPYONLY)
Unlike file(COPY ...) it creates a file-level dependency between input and output, that is:
If the input file is modified the build system will re-run CMake to re-configure the file and generate the build system again.