I just added this to my *.csproj file (right click Edit Project File)
<ItemGroup>
<Content Include="MYCUSTOMFOLDER\**">
<CopyToOutputDirectory>PreserveNewest</CopyToOutputDirectory>
</Content>
</ItemGroup>
I think for this the directory needs to be on same hierarchy level as *.csproj file or bellow that.