converting data back into a string

You can use NSString‘s -initWithData:encoding: initializer method.

NSData *charlieSendData = [[charlieImputText stringValue] dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]
NSString *charlieSendString = [[NSString alloc] initWithData:charlieSendData encoding:NSUTF8StringEncoding];