Pandoc supports conversion from Latex to e-Pub. The chances are high that it doesn’t handle your Latex documents completely, but it should help with the conversion process.
Pandoc has converted Tex formulae to Mathml; I don’t know how good that conversion is since I haven’t used it.