With Sublime Text 3, all that’s necessary is to edit your Sublime user preferences (Preferences -> Settings - User) to include:
{
// ... other settings
"show_full_path": true
}
Then, restart sublime so the new settings are loaded.
This will override the OS X-specific default value for this option, which is false.