Concatenate in bash the output of two commands without newline character

You can use tr:

{ echo "The quick"; echo "brown fox"; } | tr "\n" " "

OR using sed:

{ echo "The quick"; echo "brown fox"; } | sed ':a;N;s/\n/ /;ba'

OUTPUT:

The quick brown fox