By default, jq formats its output to be a valid JSON value. This means that character strings are wrapped in quotes.
Fortunately, the --raw-output or -r parameter overrides that behaviour so your string output can be free of those nasty quotation marks.