You can use NCover. Now its commercial, but version 1.5.8 (at the bottom of page, community edition) is still free and if you want to visualize it, then use NCoverExplorer.
EDIT:
It’s possible to wrap nUnit or mbUnit with Visual Studio code as well. VSTS Code Coverage Runner