February 2022 update
As of Chrome 99 this is supported: https://developer.chrome.com/blog/new-in-devtools-99/#websocket
Original answer
No, there is no way to disable or close a connection from the Network panel. Source: DevTools Engineer.
If you have a reference to the WS connection, though, you can close it via the Console using its JS API.