The bottom “frame details panel” sometimes hides the “frames list” panel, unless you hover your mouse under a column header and drag down.
Update 1: As Sylvain Girard pointed out, this is Chromium issue 895548
Update 4: It’s been fixed in Chrome 72, available in stable channel