Changing or Removing Developer Name in App Store

Yes, you can transfer the app to other since WWDC 2013.
Also, you can call the Apple Support to change the Seller Name.
Here is a video about this: App Transfer Tutorial.