The triggers in Programmability is for database triggers (DDL Triggers). You can view the table triggers (DML Triggers) if you expand the table.
For example, you are looking for triggers for table “students” Follow:
expand “Tables”=> Expand “students”=> Here you will find DML triggers in Triggers Node.