You cannot push to props this.props.nav.push({id: 'Applist', index: 2}); since component properties are read-only, as the error states. Props can only be derived from a parent component, but cannot be modified.
EDIT: This article is a great starting point for people confused in this matter as I was a while ago:)
https://reactjs.org/docs/thinking-in-react.html