can the HTML5 Canvas element be created from the Canvas constructor

While you can do new Image() just fine, new Canvas() isn’t a thing! Canvas Isn’t even a thing, though HTMLCanvasElement is. Nonetheless you cannot use its constructor.

document.createElement('canvas');

is what you want. You have to use that, just like with divs.