Can String.Split() ever return null? (.net)

No, it cannot return null. If you look at the source of it, it even guarantees it with code contracts:

public String[] Split(params char[] separator) {
    Contract.Ensures(Contract.Result<String[]>() != null);

All public overloads also make the same guarantee.