Can I use Web Config Transform without publish with Visual Studio 2012?

Not quite the same, but you can preview transformations using Visual Studio 2012+

Note: if you’re using SlowCheetah you need to save the file before you preview.