Can I use div as a direct child of UL?

No. The only element that may be a child of <ul> is <li>.

HTML 4:

<!ELEMENT UL - - (LI)+                 -- unordered list -->

(See also how to read a content model definition in a DTD)

HTML 5:

Content model:
Zero or more li elements.