Nope, ASP.NET MVC 5 requires .NET 4.5 at least. Directory browsing is not the problem, don’t turn it on. Check the Event Viewer for errors.
I can’t link to any official source for this statement but you only get ASP.NET MVC 4 project template when you switch to .NET 4.0.