Can I add any random attribute to ‘window’ object in javascript?
Yes, just like you’ve shown.
Does it have any side effects with any libraries?
No, not unless you use a library which sets a property you then overwrite.
And is it cross-browser compatible?
Yes, completely.
Having said that, this practice is generally frowned upon. You could end up overwriting something you don’t want to.