Can git operate in “silent mode”?

You can use --quiet or -q, which can also be used for other Git commands:

git commit --quiet
git push --quiet