Can Elixir or Erlang programs be compiled to a standalone binary?

Escripts support that to some extent but you still need Erlang installed in your machine. See this answer for more information: Elixir or Hex portable package format?

EDIT: In 2023, burrito/bakeware are also valid answers, as mentioned by @Dorian.