Can an HTML element have arbitrary attributes?

Yes, you can have custom attributes:

<div imMakingUpAnAttribute="whatever"></div>

To differentiate between element and custom attributes, a good practice is to prefix it with data-.

<div data-imMakingUpAnAttribute="whatever"></div>