Can a PDF file’s print dialog be opened with Javascript?

Yes you can…

PDFs have Javascript support. I needed to have auto print capabilities when a PHP-generated PDF was created and I was able to use FPDF to get it to work:

http://www.fpdf.org/en/script/script36.php