You’ll need to have the 32-bit dll loaded into a separate 32-bit process, and have your 64 bit process communicate with it via interprocess communication. I don’t think there is any way a 32-bit dll can be loaded into a 64 bit process otherwise.
There is a pretty good article here:
Accessing 32-bit DLLs from 64-bit code