Bootstrap tooltip causing buttons to jump

To avoid the jump, you need to set the container attribute. This is documented.

When using tooltips and popovers with the Bootstrap input groups,
you’ll have to set the container option to avoid
unwanted side effects.

Try the following:

$('[rel=tooltip]').tooltip({container: 'body'});