bootstrap icon in a submit_tag rails form

You can use button_tag instead of submit_tag:

<%= button_tag(type: "submit", class: "btn btn-default") do %>
    Update list <i class="icon-repeat"></i>
<% end %>