body { overflow-x: hidden; } breaks position: sticky

Setting the overflow-x property to value clip helped me achieve position sticky and prevent scrolling.

Here is more explanation in this article