bash: silently kill background function process

kill $foo_pid
wait $foo_pid 2>/dev/null

BTW, I don’t know about your massively cool progress bar, but have you seen Pipe Viewer (pv)? http://www.ivarch.com/programs/pv.shtml