This question is old but with alias_method you can achieve that:
class Foo
attr_reader :server_error
alias_method :server_error?, :server_error
# [...]
end
Basically the method server_error? will be an alias for the server_error method.