It’s not necessary to use an underscore, but it’s a common convention for files which aren’t meant to be served directly.
To solve this, you do have the option of returning a View or PartialView with the name of the view as a parameter.
return View("_List");
or
return PartialView("_List");
or inside another view
@{ Html.RenderPartial("_List"); }