ASP.NET Core Environment variable colon in Linux

As per the docs, use a double underscore (__)

eg:

export MySettings__SomeSetting=MyNewValue