For future visitors, I thought I’d provide some clarification on the original problem even though the question is pretty old and there is already an accepted answer.
The ArgumentError: A copy of X has been removed from the module tree but is still active is raised when you are trying to access an automatically reloaded class (in app directory) from one that is not automatically reloaded (in lib directory).