The only situation in which a nameless namespace in header can be useful is when you want to distribute code as header files only. For example, a large standalone subset of Boost is purely headers.
The token ignore for tuples, mentioned in another answer is one example, the _1, _2 etc. bind placeholders are others.