Are there any languages that compile to Bash?

You could also try Batsh, which is a DSL (Domain-Specific Language) that compiles a C-syntax language to Bash (and Windows Batch).

• Project
• Online demo