Your idea was correct. However, the notation div ::-webkit-scrollbar with a space after div is actually the same as div *::-webkit-scrollbar; this selector means “scrollbar of any element inside <div>“. Use div::-webkit-scrollbar.
See demo at http://jsfiddle.net/4xMUB/2/